Reference
API reference
Find the machine-readable API catalog, then use the task docs for the workflow around it.
Reference
Start with the workflow
The catalog describes endpoints. The task docs explain how projects, checks, modes, supporting context, permissions, and limits fit together.